-
1 камера вакуумирования
Food industry: vacuum box, vacuum chamberУниверсальный русско-английский словарь > камера вакуумирования
-
2 камера вакуумирования
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > камера вакуумирования
-
3 камера вакуумирования
vacuum chamber пищ.Русско-английский политехнический словарь > камера вакуумирования
-
4 камера вакуумирования фанерный ящик
Makarov: vacuum boxУниверсальный русско-английский словарь > камера вакуумирования фанерный ящик
-
5 камера для вакуумирования
1) Engineering: vacuumizer2) Metallurgy: vacuum degasserУниверсальный русско-английский словарь > камера для вакуумирования
-
6 камера для вакуумирования в ковше
Engineering: ladle-degassing chamber (стали)Универсальный русско-английский словарь > камера для вакуумирования в ковше
-
7 камера для вакуумирования стали в ковше
Engineering: steel ladle degassing chamberУниверсальный русско-английский словарь > камера для вакуумирования стали в ковше
-
8 камера установки порционного вакуумирования
Engineering: lift degassing vessel, lift-degassing vesselУниверсальный русско-английский словарь > камера установки порционного вакуумирования
-
9 камера установки циркуляционного вакуумирования
Engineering: circulation degassing vessel, circulation-degassing vesselУниверсальный русско-английский словарь > камера установки циркуляционного вакуумирования
-
10 камера для вакуумирования
Русско-английский политехнический словарь > камера для вакуумирования
-
11 вакууматор
вакууматор
Технологич. установка для вакуумирования стали после выпуска из плавильного агрегата. Конструкции В. разнообразны (см. Вакуумирование). Осн. элементы конструкции в. — вакуумная камера, вакуумный насос, устройства для подачи ферросплавов и других материалов, для вдувания газов (Аг, О2), для измерения темп-ры. Огнеупорная футеровка вакуумной камеры обычно выполняется из материалов на основе MgO и AlO.,. Вакуумный насос должен обеспечивать достаточно высокую произв-ть и низкое давление (^60-130 Па). Для этих целей применяют многоступенчатые пароэжекторные насосы с высокой степенью автоматизации.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вакууматор
См. также в других словарях:
вакуумная камера — [vacuum chamber] герметическая емкость, из которой откачивают воздух для процессов вакуумирования (2.). Вакуумная камера в большинстве случаев представляет отдельный конструктивный элемент вакууматора с бункерами дозаторами, сварной из стального… … Энциклопедический словарь по металлургии
вакуумирование в струе — [stream vacuum degassing] вакуумирование жидкого металла при переливе его из ковша в другой ковш или в изложницу в вакуумной камере. Вакуум в ней создают до начала перелива металла; обычно Рт < 133 Па. При выходе в разреженное пространство… … Энциклопедический словарь по металлургии
Внекорабельная деятельность космонавтов (таблица) — Основная статья: Выход в открытый космос Содержание 1 Введение 2 Выходы с 1 го по 50 й (1965 1984 годы) … Википедия
вакуумирование циркуляционное — [circulation vacuum treatment] – вакуумирование жидкой стали, засасываемой в вакуумную камеру из ковша через погруженный в расплав патрубок и сливаемый в тот же ковш через другой патрубок. Циркуляция металла интенсифицируется подачей в заборный… … Энциклопедический словарь по металлургии
вакуумирование порционное — [D H ladle (vacuum lift) treatment] вакуумирование порций жидкой стали, периодически засасываемых в вакуумную камеру из ковша через футерованный патрубок (˜ 10 % от массы металла в ковше), погруженный в расплав, и после кратковременной… … Энциклопедический словарь по металлургии
ГОСТ Р 54828-2011: Комплектные распределительные устройства в металлической оболочке с элегазовой изоляцией (КРУЭ) на номинальные напряжения 110 кВ и выше. Общие технические условия — Терминология ГОСТ Р 54828 2011: Комплектные распределительные устройства в металлической оболочке с элегазовой изоляцией (КРУЭ) на номинальные напряжения 110 кВ и выше. Общие технические условия оригинал документа: 3.1.23 IP код (IP code):… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Оборудование для производства бетона — Термины рубрики: Оборудование для производства бетона Автоклав Автоклав проходной Автоклав тупиковый Бадья Баросмеситель … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Литьё под давлением — I Литьё под давлением металлов, способ получения отливок из сплавов цветных металлов и сталей некоторых марок в пресс формах, которые сплав заполняет с большой скоростью под высоким давлением, приобретая очертания отливки. Этим способом… … Большая советская энциклопедия
Фильтр-осушитель — (цеолитовый патрон) элемент контура компрессионного холодильного агрегата. Фильтр осушитель служит для удаления влаги из хладагента, а также защищает капиллярную трубку от засорения … Википедия
Вакууматор — [vacuum degasser] технологическая установка для вакуумирования стали после выпуска из плавильного агрегата. Конструкции вакууматоров разнообразны (Смотри Вакуумирование). Основные элементы конструкции вакууматора вакуумная камера, вакуумный насос … Энциклопедический словарь по металлургии
вакуумирование в ковше — [ladle vacuum treatment] вакуумирование жидкого металла в ковше, помещенного в вакуумную камеру или закрытом герметичной крышкой, под которой создается разрежение. Вакуумирование стали проводят в разливочных ковшах с шиберными устройствами и… … Энциклопедический словарь по металлургии